DesignCrowd 를 라우드 대시보드에 그대로 태울 수 있나 — 되는 것·안 되는 것 (2026-09-28)
결론 먼저
대부분 됩니다. 안 되는 건 딱 두 군데이고, 둘 다 우회가 있습니다.
되는 것 (그대로 재사용): 콘테스트 목록 → 대시보드 카드 → 리뷰 페이지 → AI 4판 → 크롭·락업·가이드북·목업. 이 공정은 플랫폼을 가리지 않습니다. 한국어 요약과 원화 표기는 칸을 몇 개 더하면 됩니다.
안 되는 것 1 — 자동 제출. DesignCrowd 제출 화면에는 매번 "이 제출물은 생성형 AI 로 만들지 않았다"에 본인이 체크해야 하는 필수 확인란이 있습니다. 라우드처럼 봇이 대신 누르게 하는 건 권하지 않습니다. 파일·제목·태그·설명까지는 시스템이 준비하고, 마지막 클릭은 사람이 합니다.
안 되는 것 2 — 한국식 프롬프트. 지금 생성 프롬프트에는 "한글이 주역, 업태어 병기" 같은 한국 시장 규칙이 박혀 있고, 전략·브랜드 추출 프롬프트도 전부 한국어 전제입니다. 영문 브리프에는 글로벌 모드(한국 규칙 블록 제외 + 영문 전략)를 하나 만들어야 합니다.
추천 (하나): 편입하되 "사람이 제출"로 갑니다. 코드 기준으로 필요한 작업은 아래 6가지이고, 순서대로 하면 대시보드에 DesignCrowd 콘테스트가 한국어 요약·원화와 함께 뜨고, 리뷰 페이지에서 시안까지 뽑히며, 제출 파일이 준비된 상태에서 멈춥니다. 되돌리기는 쉽습니다(플랫폼 필터를 끄면 라우드만 남습니다).
같은 점 (검증함)
항목
라우드
DesignCrowd
비고
흐름
브리프 → 다수 응모 → 의뢰인 1명 선택 → 상금
같음
보장 상금(GUARANTEED)은 DesignCrowd 에만 있음 — 누군가는 반드시 받음
기간
3~7일
3~9일
목록 수집
loud.kr 크롤
목록 페이지는 로그인 없이 열림(제목·상금·남은 시간·디자이너 수)
robots.txt 는 특정 봇만 차단, 이용약관에 자동 접근 금지 조항 없음(정독 결과 "없음" — 허용 명시도 아님, 저빈도로)
브리프 본문
API 로 가져옴
로그인 세션이 있어야 보임(익명은 "Private Client"로 가려짐). 인증 전엔 일부 콘테스트가 아예 안 열림
라우드처럼 세션 쿠키로 읽으면 됨
시안 공정
리뷰 페이지·4판·크롭·락업·가이드북·목업
그대로
프롬프트만 글로벌 모드
승자 납품
벡터·가이드
벡터(EPS/AI) 필수, 7일 내
저희 벡터 재작도는 사람이 하는 건 지금과 같음
다른 점 (= 그대로 붙이면 깨지는 곳) 와 처방
플랫폼 구분 칸이 없습니다. contests 표에 platform 칸이 없고, 유일한 비라우드 경로는 id 가 direct- 로 시작하느냐로 열두 군데가 갈립니다. DesignCrowd 의 숫자 id(4118907)를 그대로 넣으면 전부 라우드 콘테스트로 취급돼 loud.kr 링크·라우드 등록 봇까지 돕니다.
→ id 를 dc-4118907 로 저장하고 platform 칸을 추가합니다. 라우드 전용 분기(참여자 실시간 조회·loud.kr 링크·등록 봇)는 dc- 도 direct- 처럼 건너뛰게 합니다.
상금이 "55만 원" 문자열 전제입니다. 크롤러 정규식·정렬 함수가 "N만 원"만 알아서 "US$150"은 150 으로 읽혀 원화와 섞입니다.
→ prize_currency · prize_amount · prize_krw · fx_date 칸을 더하고, 카드에는 "US$150 ≈ 20만 원 (수수료 15% 뺀 실수령 ≈ 17만 원)"으로 표시합니다. 환율은 무료 API(하루 1회)로 받아 기준일과 함께 저장합니다. 오늘 기준 1달러 1,356원·1유로 1,544원·1파운드 1,795원·1호주달러 951원.
마감일이 "26.03.06 ~ 26.03.25" 형식 전제입니다. 다른 형식은 D-day 재계산에서 건너뜁니다.
→ direct 경로가 이미 하는 것처럼 DesignCrowd 마감(UTC)을 그 형식으로 바꿔 넣어 기존 D-day 로직을 그대로 씁니다.
한국어 요약이 없습니다. 제목이 영어 그대로면 파악이 안 됩니다.
→ title_ko(한 줄)·summary_ko(3줄: 업종·원하는 것·금지) 칸을 더하고, 수집 시 사내 게이트웨이 LLM 으로 한 번 번역해 저장합니다(콘테스트당 1회, 비용 0).
프롬프트가 한국 시장 규칙 고정입니다. 생성 템플릿에 "한글이 워드마크" 블록이 항상 들어가고, 전략 프롬프트는 "500자 이내 한국어", 브랜드 추출은 한글 이름 전제입니다.
→ platform 이 dc 이면 한국 규칙 블록을 빼고 영문 전략·영문 브랜드 추출을 쓰는 글로벌 모드를 둡니다. 당선 컨벤션 중 업종별 블록은 그대로 둡니다.
제출은 라우드 전용 봇입니다. 등록 스크립트가 loud.kr 로그인·화면 구조에 묶여 있고, DesignCrowd 제출 화면은 파일 1장·제목·태그·포트폴리오 공개 여부·스톡 사용 여부·AI 미사용 확인란입니다.
→ 리뷰 페이지의 "등록" 버튼은 dc 에서 "제출 준비"로 바꿉니다: 1200×1000 미리보기 PNG·제목·태그·설명을 만들어 내려받게 하고, 제출 링크를 띄웁니다. 클릭은 사람이 합니다.
추가로 알아 두실 것
경쟁 밀도: 참여 디자이너 중앙값 약 90명(라우드 약 38명). 대시보드 정렬에 "상금 ÷ 참여자"를 하나 더 두는 게 유용합니다.
인증 전 제약: 제출물이 심사팀 검토(48~72시간) 후에야 의뢰인에게 보이고, 일부 콘테스트는 열람 자체가 막힙니다. 유료 콘테스트 3곳 승인 3개로 인증이 끝납니다.
의뢰인 피드백: 별점·코멘트가 중간에 자주 옵니다(오늘 본 콘테스트 하나는 "3.5점 줄 만한 게 없다"며 상금을 올림). 리뷰 페이지에 피드백을 붙여 넣는 칸은 2단계에서.
규정 리스크는 그대로입니다. 제출 확인란과 가이드라인에 생성형 AI 금지가 명시돼 있습니다. "모티브만 생성, 최종본은 사람이 벡터로" 원칙은 대표님 판단 사항입니다.